Creamy chive smoked salmon roulade with tandoori yogurt